中文是大品牌国际化道路上的拦路虎?我想不应该!但是总有一些人吃着保护中文的饭买着英文的单。
说到语言保护,我想不到有哪一个国家做的有法国好!法国人对他们自己的国家和语言感到很骄傲,法语有它的严谨、美丽和尊贵。法国人很大部分人都会英文,但是他们在法国不会使用英文,甚至你在法国用英文请求帮助,没有人会搭理你!这是他们对于法语的骄傲和自豪。但是作为延续千年、从未断绝、使用广泛、优美动听的中文啦!他的骄傲在哪里!
从实际出发,作为一个全球第三大领土和拥有13亿多人口的国家,不使用英文是不可能的,因为中国走向国际化道路,与世界交流是必要的。但作为一个交流使用的语言,相当于一个工具,何至于用来作为国际化的标杆?
2018年,中国发展到最新高度的一年,无论是我们的高铁技术,还是移动支付及其背后的云计算技术,以及一带一路的经济政策等,都在国际上大展拳脚,然而一些大品牌所谓的国际化就是去中文吗?表面说着喜好中文,心里却买着英文的单。
就今年而言,许多国际化大品牌在更新是自己的品牌形象时都走了两条路。一、改小写为大写方正的英文;二、去掉中文。
一些国外的牌子走第一条路是很正常,增加识别度和统一度,是一种明智的做法,但是作为国内一些大品牌为什么非要选择去掉中文。有人把去掉本土文字作为国际化,还搬出日韩作为标榜,认为这是国际化的必然选择。
那么有没有对比过法国?在中国有人会觉得使用英文是高人一等,在法国却是使用英文是低人一等的,这是两个极端。英文在中国这是喧宾夺主,然而许多人根本就意思不到这个问题,或则有意识忽略。
还有人说了,使用英文仅仅是为了尊重其他国家文化,尊重购买他使用它的用户而已。那么为什么卖到中国的许多产品却是全英文,这是在尊重中国吗?就在不久前,苹果入驻泰国第一家直营店,为了尊重泰国文化,选取一个泰文元素代表,融入品牌LOGO,这待遇怕是在中国从没有享受过的。类似的例子很多,比如说星巴克入驻阿联酋,为了尊重当地文化,改换女人头像标志,使用全新标志。这也许就是中文太过于谦让了吧!
不说卖到国外的产品,就说在本国流通的许多产品,为什么也是使用大量英文的?甚至还有一句话叫出口转内销,通过到国外转一圈,回来的身价就比国内的高人一等?
近日,华为荣耀手机更新了品牌LOGO,从形体上来说,最大的变化就是改大写和去中文了。华为手机在国外虽然有很大的用户群,但是在国内的也不少,作为国产手机为什么要选择去掉中文啦?我记得身边也有不少选择华为荣耀的,英文我不好记,我们都是通过荣耀两个字来认识他的品牌,但是这两个字去掉以后会怎样啦!
华为是在外国人眼中中国高科技公司中的代表,他的产品在国外相当于前几年在中国的苹果一样,粉丝疯狂抢购。但是为什么最火的机型更新品牌形象非要去掉荣耀二字!就不愿意为中文宣传出一份力吗?
中文是全世界使用人口最多的语言,现目前也是全球最值得学习的语言之一。英国首相卡梅伦就是推行中文的外国领导人之一,此外他还推广中式教育。九九乘法表在英国流行就是他推广的结果。值得说的是,九九乘法表为我国独有,是春秋战国时期发明的。因此外国人在计算10以内的乘法时,是扳指头用加法计算的,并且出错几率很大,英国超市、财政等因为计算失误损失超过百亿。
使用中文的外国国民正在不断增加,被中国文化吸引的外国人也源源不断,按照股票的说话,这是一只正在上涨且涨势夸张的股票,但是却有不少人抛掉他去追寻一只涨封顶的股票,这不是买椟还珠吗?
中文在国际上有着许多企业家都不知道的影响力。比如作为国内消遣时间的首选之一——网络玄幻小说,在全世界有着无语伦比的影响力。武侠世界就是这样一个翻译的网站,他在全世界排名1900多,这是一个很恐怖的数字。而且通过这个网站,不断有外国人自学中文,就只为了自己能看懂中文小说。
国际化潮流去掉其他国家文字无所谓,但是去掉一个十多亿人使用的文字,我认为是有一定问题的,我也希望更多的人支持和使用自己的母语,这才是我们值得骄傲的。
原创文章, 转载请注明出处!